Hoy celebramos la presentación del Manual QOM, “SHE ‘ EGAXASAXALO NAUA QARA ‘ AQTAQA” - “Volvamos a Nuestras Lengua” una herramienta única para aprender nuestra lengua, pensada para jóvenes y adultos que no pudieron aprenderla desde la infancia y aprenden qomlaxtax como segunda lengua.
Creado por Sergio Rojas (egresado del CIFMA Instituto de Educación Superior ) y Lucía Romero Massobrio (investigadora del CELES), este manual es fruto de tres años de trabajo comunitario e intergeneracional, inspirado en la experiencia del pueblo Mapuche en Chile.
¿Qué encontrarás en sus páginas? • Unidades que van desde la presentación personal hasta expresar gustos y preferencias.
• Actividades y diálogos que animan a hablar QOM sin la presión de traducir palabra por palabra.
• Glosario, gramática y acechedario QOM.
• Arte de tapa y contratapa de Fiorella Gómez, artista de la Nación QOM, inspirado en sus abuelas —supervivientes de la masacre de Napalpí— y en la transmisión nocturna de la sabiduría ancestral.
Durante la presentación, Elizabeth González Loxo’ che coordinadora integral de los pueblos indígenas del Poder judicial y coordinadora general de CONAMICH, destacó que este material fortalece la educación intercultural bilingüe, une a los pueblos indígenas con aliados no indígenas, y refuerza el compromiso de conservar y reivindicar la cultura QOM.
Fiorella Gómez nos expresaba “el cielo como pizarrón” la portada muestra un cielo estrellado, recordando que “las noches son el tiempo en que los ancianos transmiten su saber” Este manual es más que un libro: es memoria, identidad y futuro.
Gratuito, autogestivo y hecho con amor, el QOM busca que quienes entienden nuestra lengua se animen a hablarla.Fuente: AREA DE COMUNICACION CONAMICH
No hay comentarios:
Publicar un comentario